YumeMochi: Dream Journal Terms of Service

These Terms of Service (these "Terms" or this "Agreement") govern your access to and use of the mobile application "YumeMochi: Dream Journal" (the "App"), developed and operated by GASHIMA LAB ("we," "our," or "us"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms.

Article 1 (Acceptance and Scope)

1. This Agreement constitutes a legally binding contract between you and GASHIMA LAB regarding your use of the App.
2. If you do not agree to these Terms, you must immediately refrain from downloading, accessing, or using the App.

Article 2 (Service Nature and Medical Disclaimer)

The App is a mindfulness dream journal designed to support morning self-reflection through dream transcription, symbolic motif interpretations, and digital character sticker collections ("Yume Mochi").

Article 3 (Intellectual Property Rights)

• All rights, title, and interest in and to the App, including software code, graphic artwork, "Yume Mochi" character designs, symbol dictionary texts, UI components, sound assets, and trademarks, remain exclusively with GASHIMA LAB or our licensors.
• You retain ownership of any dream text you enter into the App. We do not claim ownership of your personal dream texts.
• You may share generated sticker cards and dream summary images for personal, non-commercial purposes, provided our copyright and branding notices remain intact.

Article 4 (Subscriptions, In-App Purchases, and Billing)

• Free Features & Paid Subscriptions: Your initial dream reading is offered free of charge. Continued daily dream interpretations require an active paid subscription ("YumeMochi Premium"). Daily usage is subject to a fair-use limit of up to 10 readings per calendar day (resetting daily at 4:00 AM Japan Standard Time, JST).
• Apple App Store In-App Purchases: All purchases, payment processing, renewals, and cancellations are handled exclusively by Apple Inc. through your Apple ID account pursuant to Apple Media Services Terms and Conditions.
• Automatic Renewal: Paid subscriptions automatically renew for successive subscription periods at the stated price unless auto-renew is cancelled at least 24 hours before the end of the current billing cycle.
• Cancellation: You may cancel your subscription at any time via your iOS device: Settings > [Your Name / Apple ID] > Subscriptions > YumeMochi: Dream Journal.
• Refunds: Because transactions are managed directly by Apple, refund requests must be submitted directly to Apple Support at reportaproblem.apple.com. We cannot issue refunds directly.

Article 5 (Prohibited Conduct)

When using the App, you agree NOT to:

• Violate any applicable local, national, or international law or regulation.
• Infringe upon the intellectual property, privacy, or proprietary rights of GASHIMA LAB or any third party.
• Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the App or its communication protocols.
• Use automated scripts, bots, scrapers, or other unauthorized automated means to access our backend API.
• Attempt to circumvent, disable, or tamper with security features, DeviceCheck/App Attest verifications, or subscription gates.
• Impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure or third-party API services.

Article 6 (Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability)

• THE APP AND ALL CONTENT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, OR UNINTERRUPTED AVAILABILITY.
• WE DO NOT GUARANTEE THAT THE AI-GENERATED READINGS WILL BE ERROR-FREE, SUITABLE FOR ANY SPECIFIC PURPOSE, OR REFLECT EMPIRICAL SCIENTIFIC FACTS.
• TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GASHIMA LAB SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF DATA, DEVICE DAMAGE, OR SERVICE DISRUPTIONS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE APP.

Article 7 (Apple App Store EULA Supplement)

The following terms apply regarding your use of the App via the Apple iOS App Store:

• Acknowledgment: You acknowledge that these Terms are concluded between you and GASHIMA LAB only, and not with Apple Inc. GASHIMA LAB, not Apple, is solely responsible for the App and the content thereof.
• Scope of License: The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the App on any Apple-branded products running iOS that you own or control.
• Maintenance and Support: GASHIMA LAB is solely responsible for providing any maintenance and support services for the App. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services.
• Third-Party Beneficiary: Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

Article 8 (Modifications to Terms)

We reserve the right to amend these Terms at our discretion. Updated versions will be posted within the App or on our website. Continued use of the App following any revision constitutes your acceptance of the revised Terms.

Article 9 (Governing Law and Dispute Resolution)

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to its conflict of law principles. Any dispute arising out of or related to these Terms or the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in Tokyo, Japan, as the court of first instance, to the extent permitted by mandatory consumer protection laws in your jurisdiction.

Effective Date: October 2, 2026
Last Revised: October 12, 2026
GASHIMA LAB